A co je tohle?

18. března 2013 v 17:13 | Pižlík1 |  Starosti všedního dne
Nevím proč, ale poslední dobou se mi nějak nechce psát. Nastalo u mě jakési období útlumu a lenosti. O víkendu jsem byla v práci a byla jsem ráda, když jsem se vždy večer doplazila domů. V neděli ráno ke mně přišel jeden cizinec. Pocházel zřejmě z některé rusky mluvících zemí a zeptal se mě, zda umím anglicky.
"A little", odpověděla jsem.
Jenže on neuměl ani anglicky, ani německy a snad ne ani rusky, mluvil jakousi hatmatilkou. Vytáhl peníze (Eura, dolary, anglické libry, nějaké srbské peníze) a patrně chtěl rozměnit peníze na české koruny. Jenže my nejsme směnárna. Sice můžeme prodat jízdní doklady za Eura, ale nic víc. S kolegyní jsme se mu snažili vysvětlit, že všechny směnárny jsou u nás v okolí v neděli zavřené a aby si šel něco koupit do blízkého obchodního centra, že mu tam vrátí české koruny. Vůbec nerozuměl a ukázal na tužku a papír. Napsal:


Zřejmě to mělo být: I like coins . . .

Pak nakonec odešel a už se neukázal. Podobných podivně mluvících cizinců nám tam chodí docela dost a je velice těždé se s nimi dorozoumět.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 wowmanazer wowmanazer | Web | 18. března 2013 v 17:55 | Reagovat
2 děda tik tak děda tik tak | Web | 18. března 2013 v 18:03 | Reagovat

Takový zákazník, k pohledání. Aspoň by měl mít slovník a pak se dá již nějak domluvit. Jak takové případy řešíte, když nemá potřebnou měnu a jízdenku si chce koupit. :-)

3 Helena Helena | Web | 18. března 2013 v 18:20 | Reagovat

Jo když člověk neumí řeč,je ztracený.Ještě kdybyste věděli,zda chce jízdenku nebo jen rozměnit peníze.Ale že měl tolik měn u sebe. ;-)

4 Nejmenovaná Nejmenovaná | Web | 18. března 2013 v 18:34 | Reagovat

Ahoj, je to pro mne dost důležité, tak se už teď omlouvám za reklamu.. jestli máš čas, prosím hlasuj na http://brnensky.denik.cz/z-regionu/deti-vyrobily-originalni-knihy-z-prirodnin-i-odpadu-20130309.html?_fid=huuo#anketa pro čtvrtou knihu od spodu, moc děkuji :)

5 Miloš Miloš | Web | 18. března 2013 v 23:28 | Reagovat

Ta otázka na angličtinu mně připomněla jednu historku Donutila, kdy vzpomínal Jiřího Kodeta, který se prodavače v novinovém stánku v Londýně zeptal: "Do you speak English?" a když ten poněkud vyveden z míry takovým dotazem odpověděl kladně a zeptal se Kodeta, co si přeje, a ten odpověděl: "Marlboro."

6 Čerf Čerf | E-mail | Web | 18. března 2013 v 23:36 | Reagovat

Trochu mi to připomíná moje dorozumívání v Japonsku :-)

7 VendyW VendyW | E-mail | Web | 19. března 2013 v 8:37 | Reagovat

Já bych se přiznávám na něj koukala jak péro z gauče, protože taje i základní, hlavního světového jazyku mi jsou opravdu dobře utajené.

8 Ježurka Ježurka | Web | 19. března 2013 v 13:01 | Reagovat

No, nemáte to tam děvčata jednoduchý. Ale je pravda, že když neměl slovník, tak se měl víc snažit, ne?

9 Ruža z Moravy Ruža z Moravy | E-mail | Web | 19. března 2013 v 13:36 | Reagovat

Když člověk někam jede, měl by mít základní slovní zásobu, hlavně aby se někam dostal a pak najedl.. ;-)

10 Miloslava Miloslava | Web | 19. března 2013 v 17:44 | Reagovat

Jaksi divný zákazník???Tolik cizí měny?? :-|

11 Pižlík Pižlík | E-mail | Web | 19. března 2013 v 18:01 | Reagovat

Děkuji všem za komentáře, nám tam chodí skutečně někdy podivní lidé.

12 danielinama danielinama | Web | 19. března 2013 v 18:03 | Reagovat

Opravdu to působí zvláštně. Ale prostě nejste směnárna, tak co chtěl :-D

13 Vendy Vendy | Web | 22. března 2013 v 16:26 | Reagovat

Nelehká práce. Někdy je to opravdu náročné.
Kdysi jsem taky prodávala jízdenky na vlak, ale to byla jiná doba a cizinců u nás pomálu. Dnes nevím. :-?  8-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama