Pampeliška - Löwenzahn

9. července 2012 v 15:11 | Pižlík1 |  Kuriózní německá slova

Pampeliška nekouše. Přesto ji nechtějí mít pečliví zahrádkáři ve své zahradě. Kuchařům oproti tomu přináší radost.

Pampeliška roste hojně na mezích, lukách a zahradách jako obtížný plevel.

Je to věčný boj - zahrádkář proti pampelišce. Buďte ale bez obav! Zahrádkář není v ohrožení života, protože v případě pampelišky (Löwenzahn - doslovný překlad lví zub) se nejedná o špičatý zub predátora, nýbrž o žlutou květinu, rostoucí velmi často mezi trávou. Proto je u zahrádkářů, pečlivě pečujích o svůj trávník, silně neoblíbená. Kromě toho má pampeliška dlouhý kořen, jenž se dá vytáhnout ze země pouze s velikou námahou a úsilím. Své jméno nedostala kvůli odporným kořenům, nýbrž vděčí na ně listům, špičatým jako lví zuby. Po odkvětu žlutých okvětních lístků se na každém květu objeví stovky ochmýřených padáčků, které se rozlétnou po celé zahradě. A v příštím roce stojí před zahradníkem mnoho nových pampeliškových rostlinek. Radost přinášení jen kuchařům, poněvadž mohou z jejich květů a listů připravit lahodný salát.

Přeloženo z Deutsche Welle

Jarní louka plná kvetoucích pampelišek

Pampeliška neodpočívá, roste i v zimě. Semínka díky ochmýřeným padáčkům mohou doletět až osm kilometrů daleko.

Pampeliška je nejznámější plevel na světě. V Anglii se jí říká "pomočená postel" v Americe "americký tulipán" , v Německu a ve Francii "lví zub". Významné místo zaujímá v léčitelství, ne nadarmo je její botanický název smetánka lékařská. Ve starém Řecku patřila mezi univerzální léky. Zajímavé je, že listy připomínající lví zuby, vytváří neskutečný počet možných kombinací, takže je téměř nemožné najít dva stejné. Mně osobně se pampelišky líbí a s radostí je na jaře fotím. Vypadají jako malá sluníčka.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 helena helena | Web | 9. července 2012 v 16:33 | Reagovat

Proč se jí říká v Anglii pomočená postel?Americkému tulipánu bych i věřila. ;-)

2 Lydie Lydie | 9. července 2012 v 17:01 | Reagovat

Také mám ráda,když kvetou pampelišky.Prostě to je JARO. :-) :-)

3 VendyW VendyW | 9. července 2012 v 17:07 | Reagovat

To já je sice na jaře ráda fotím, ovšem všude jinde než ve své zahradě:-)...vynikající jsou na chroupání vybělené listy. Když mají možnost někde růst bez přístupu světla, to je dobrůtka...

4 mr-krueger mr-krueger | Web | 9. července 2012 v 18:52 | Reagovat

Páni, tohle mi připomíná takový ty starý herbáře z 19. století - ručně dělané, plně lidových moudrosti a legend.
Opravdu krásný blog :)

Pěkný den

5 pizlik1 pizlik1 | E-mail | Web | 9. července 2012 v 20:04 | Reagovat

[1]: To opravdu nevím, ale četla jsem to asi na třech místech.

[2]: :-)

[3]: Vybělené listy? To se chroupají syrové?

[4]: Děkuji. :-)

6 Vendy Vendy | Web | 9. července 2012 v 20:17 | Reagovat

Pampelišky mám taky ráda a dokonce je snesu i na zahrádce, ale v omezeném množství, přece jen čeho moc, toho příliš.
Pampelišky krásně rozzáří jarní den.
A navíc jsou príma na pampeliškový med! ;-)  :-)
Moc pěkný článek o pampeliškách. Taky by mě zajímalo, proč se jim v Anglii říká pomočená postel...

7 pizlik1 pizlik1 | E-mail | Web | 9. července 2012 v 20:38 | Reagovat

[6]: Pampelišky jsou taková sluníčka, která otevírají zemi, jak píše F. Hrubín.

8 Babeta Babeta | Web | 10. července 2012 v 0:19 | Reagovat

Miluju, když kvetou pampelišky. Ne ale na naší zahradě. :-D Aspoň tedy ne v tak hojném množství, jako na přiloženém obrázku. :-) Každé jaro, vyzbrojena plevelným košem a dlouhým úzkým nožem se pinožím po zahradě a pampelišky vykrojuji hluboko ze země z míst, kde si nepřeju, aby rostly. Žel pampeliška je plevel, který obsadí okamžitě každé volné, možné i nemožné místečko. :-) Přiměřené množství jich ale v trávníku nechávám pro včeličky, pro okrasu a pro radost. Avšak v okamžiku, kdy odkvetou, zase zákeřně vyrážím s plevelným košem a odkvetlé květy oškubávám, aby nedospěly do stádia ochmýřených koulí, ze kterého se v pravý čas rozletí desítky malinkatých parašutistů, kteří hledají nové, úrodné místo k přistání a zakořenění. :-) Když sousedé dlouho nesekají zahradu a všechny jejich pampelišky jako sluníčka svítí hrdě stojící vzhůru, jsem ještě v klidu. V okamžiku, kdy jsou v trávníku ochmýřené koule, pozoruji, kterým směrem se zvedá vítr a kam poletí stovky a tisíce nových semínek budoucích pamprdlíků. Jo, maminka na ně za mých dětských let chodívala s nůší, pomáhala jsem jí trhat u nás v Lysé velké, šťavnaté pamprdlíky pro naše králíky.
Před sedmi lety jsme si z těch zlatých sluníček vyrobili řadu kečupových sklenic medu. Je stejně zlatavý, jako pampelišky a do čaje chutná ještě dnes. :)

9 Amelie Amelie | Web | 12. července 2012 v 16:58 | Reagovat

Miluju pampelišky.

10 pavel pavel | Web | 12. července 2012 v 19:49 | Reagovat

Zrovna dnes po cestě na kole domů mne napadlo si pár listů natrhat a právě si je dusím jako špenát. :-D

11 pavel pavel | Web | 12. července 2012 v 19:51 | Reagovat

A med jsem z nich dělal na jaře a je skvělý. :-)

12 pizlik1 pizlik1 | E-mail | Web | 13. července 2012 v 6:28 | Reagovat

[8]: Pamrdliky jsme říkali také a je pravda, že jsem měla vztek, když naši sousedi  nesekali zahradu a my měli trávník posetý bílým chmýřím. To bylo něco!

[9]: Já také. :-)

[10]: Já je také používám v kuchyni.

[11]: Ty jsi šikulka, chlap a takhle kuchtíš. :-)

13 Jezurka Jezurka | Web | 13. července 2012 v 14:50 | Reagovat

Také mám ráda pampelišky. Na té tvé fotce také vypadají skvěle. Ale jen do doby, než z nich začne lítat chmýří! To už je nemusím, ale já vím, brát se musí jako celek! :-D

14 Radičik Radičik | E-mail | Web | 13. července 2012 v 18:34 | Reagovat

Pampelišky miluju. Babička je ale nesnesla. Přestože nemohla pořádně chodit, tak pro pampelišky se ohýbala vždycky. Největší trapas byl, že je pak házela sousedce přes plot :-)
O těch listech jsem to nevěděl, takže jsem zase o něco chytřejší.

15 simple wedding gowns simple wedding gowns | E-mail | Web | 3. listopadu 2012 v 3:25 | Reagovat

Q. What did the big firecracker say to the little firecracker?

16 bridal dresses bridal dresses | E-mail | Web | 3. listopadu 2012 v 5:43 | Reagovat

Very Interesting Post! Thank You For Thi Information!.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama