Chlebodárce - Brötchengeber

4. dubna 2012 v 17:45 | Pižlík1 |  Kuriózní německá slova

Každý Němec sní ročně mezi padesáti až šedesáti kilogramy chleba. Kupuje ho u pekaře, ale dostává ho vlastně od chlebodárce.

"Když nemají chleba, mají jíst koláče", řekla údajně Marie Antoinetta, když francouzský národ požadoval jídlo. Chleba patří i v Německu mezi nejzákladnější potraviny. Je levný a zasytí. Ještě oblíbenější jsou ovšem housky (žemle), malé chleby, které se vejdou do ruky. Chlebodárce je pro lidi skutečně důležitý, neboť dokáže ukonejšit jejich hlad. Ačkoliv je název chlebodárce oblíben mezi pekaři, živí vlastně lidi, ale v jiném slova smyslu. Je to šéf a lidé pro něj pracují. Za to dostávají peníze, aby si za ně mohli koupit sami chleba - nebo také koláče, jsou-li Vám milejší.


Přeloženo z Deutsche Welle


A jak jsme na tom my Češi? Podobně jako Němci a další okolní státy. Největší spotřeba chleba byla v padesátých letech. Pak se rapidně snižovala, protože všichni začali dávat přednost houskám a rohlíkům. U Čechů ovšem existuje jedna položka, kterou kupují téměř nastejno po šedesát let - káva (2 kg na osobu ročně).
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 helena helena | Web | 4. dubna 2012 v 19:28 | Reagovat

Můj přítel vždy vzpomíná,jak starší lidé,kteří zažili bídu,napomínali mladší,když ti říkali 2 dny starému chlebu,že je tvrdý toto:
Brot ist nicht hart
Kein Brot ist hart
v překladu asi toto:
žádný chléb není tvrdý
nemít žádný chléb je tvrdé

2 pizlik1 pizlik1 | E-mail | Web | 4. dubna 2012 v 19:31 | Reagovat

[1]: Má pravdu. Souhlasím.

3 helena helena | Web | 4. dubna 2012 v 19:37 | Reagovat

[2]: Ich auch.

4 Amelie Amelie | Web | 5. dubna 2012 v 2:07 | Reagovat

I moje děti v poslední době přešly na rohlíky. Což mě docela mrzí. Kupujeme denně 8-10 rohlíků a všechno se sní.

5 Milovnice žiraf Milovnice žiraf | Web | 5. dubna 2012 v 23:49 | Reagovat

Chleba je chleba. Když jsem byla tři měsíce v Americe, byla jsem z těch jejich toustovejch chlebů nešťastná. Jak ráda jsem se po návratu zakousla do pořádného krajíce.
Co se dětí týče, Erik má radši rohlíky a Filipovi je to jedno.

6 Ruža z Moravy Ruža z Moravy | E-mail | Web | 16. dubna 2012 v 15:57 | Reagovat

My máme raději chleba. Rohlík  snad jen k jogurtu, ale i jako přílohu na př. ke guláši, kapustě, jen chleba. Syn ke guláši má rád rohlíky, ale není to pro nás ono. ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama