Pověra - Aberglaube

8. března 2012 v 18:54 | Pižlík1 |  Kuriózní německá slova

Černá kočka, pátek třináctého, znamení na dveře, čtyřlístek. Jen pověry vědí, proč to tak je.

Magický, služební mazlíček - černý kocour Mikeš

Cestujete v pátek, který připadá na třináctého v měsíci? Vrátíte se, když vám černá kočka přeběhne přes cestu zleva doprava? Nosíte tutéž kravatu na pracovní pohovor, protože vám již několikrát přinesla štěstí? Pak bezpochyby věříte na pověry. Při pověrách o čísle 13 to jde dokonce tak daleko, že v mnoha hotelích nenalezneme pokoje s třináctkou a letecké společnosti také nemají sedadla s údajně nešťastným číslem třináct. Přitom neexistuje pro negativní výklad čísla třináct žádný reálný důvod. Pověra je strachem před nedoložitelnými skutečnostmi, tak nedůvěrou v něco nevysvětlitelného. Ostatně: pověry nejsou ve všech zemích stejné. V Japonsku a Číně se považuje za nešťastné číslo 4. Italové se zase bojí čísla 17. Jiná země, jiná pověra. Přeběhne-li vám černá kočka přes cestu zprava doleva, pak to znamená - přinejmenším v Německu - štěstí!

Přeloženo: z Deutsche Welle

Moje maminka věřila, že když potká jednu jeptišku, bude mít smůlu, Když budou dvě, bude mít štěstí. Já moc pověrčivá nejsem. Černá kočka mi nevadí, na pátek třináctého také nevěřím. Pokud ale najdu čtyřlístek, potěší mě to.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 pavel pavel | Web | 8. března 2012 v 19:15 | Reagovat

Na pověry se dívám podobně jako ty a černé kočky, myslím si, přinášejí jen štěstí. :-D

2 Vendy Vendy | Web | 8. března 2012 v 22:06 | Reagovat

Pověry znám a beru je spíš obráceně - pátky třináctého se mi většinou daří, černé kočky přinášejí pohodu a když potkám kominíka, mám chuť ho nakopnout, protože se něco ten den semele. (Já vím, on za to chudák nemůže :-D )
Jediné, na co věřím, je, že něco zakřiknu.
Nechválím příliš. Hlavně ne sebe, nebo to, jestli se mi náhodou dobře daří.
Protože v okamžiku, kdy to pochválím, dostanu - obrazně - přes čuňu.
Taky říkám třikrát tfuj, nebo zaklepávám na dřevo či na hlavu. :-P

3 signoraa signoraa | Web | 9. března 2012 v 9:42 | Reagovat

Na pátek 13. nevěřím, už jen proto, že já mám 13. svátek a manžel narozeniny a občas to vyjde i na pátek. Spíš si myslím, že číslo 13 přináší štěstí. S kočkou to mám zvláštní, když jí vidím, raději sklopím oči a nedívám se. Vím, je to taková "pštrosí politika", čili strkání hlavy do písku, ale pro mě to znamená, že kočku nevidím, tak tam prostě není.
Ovšem co dodržuju je to, že nešlápnu na kanál, nebo kovový poklop. Ty obcházím důsledně. Stalo se mi, že jsem vezla vnučku v kočárku a kanálu jsem si nevšimla. Za tím kočárem jsem potom skákala jako kamzík. Asi na mě musel být hodně zajímavý pohled. :-D
Takže, jsem svým způsobem pověrčivá. :-)

4 pavel pavel | Web | 9. března 2012 v 22:29 | Reagovat

[3]: Na kanál taky nešlápnu. :-D

5 pavel pavel | Web | 9. března 2012 v 23:15 | Reagovat

Četl jsem na jiném blogu tvůj komentář. V Německu jsou opravdu už skoro jen automaty na jízdenky, holt jim nemusí platit důchod a zdravotní pojištění. ;-)

6 pizlik1 pizlik1 | E-mail | Web | 10. března 2012 v 18:31 | Reagovat

[2]: S tím chválením je to u mě stejné.

[3]: Kanál obcházím, protože se bojím, že bych do něho mohla spadnout. :-)

7 pizlik1 pizlik1 | E-mail | Web | 10. března 2012 v 18:33 | Reagovat

[5]: U nás všechno trvá déle. Žijí tu trochu jiní lidé než v Německu nebo ve Švýcarsku.

8 Amelie Amelie | Web | 11. března 2012 v 19:54 | Reagovat

Na pověry nevěřím a chválím kdykoliv kohokoliv, kdo si to zaslouží. Nejsem pověrčivá.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama