Výhodný nákup

28. listopadu 2011 v 19:51 | Pižlík1
Dnes se mi povedl nákup roku! V centru města otevřeli nový obchod s levnými knihami, tak jsem se tam šla podívat. Kupodivu jsem v regálu zpozorovala česko-německé učebnice, konverzace a slovníky. Zajásala jsem, poněvadž narazit v obchodech na jiné cizojazyčné knihy kromě angličtiny je téměř zázrak.
Asi před rokem jsem zašantročila někam malý kapesní slovník, a protože nechci a ani nemohu s sebou nosit velký studijní, sáhla jsem si pro jeden výtisk školního slovníku ve fantastické ceně 99,- Kč. Rychle jsem "projela" listy, zda někde nejsou vytištěny jen bílé stránky a šla k pokladně. Při cestě domů jsem se pochlubila Petrovi, jak výhodně jsem nakoupila, vytáhla slovník a začala ho podrobněji prohlížet. To už mi začínalo docházet, že to zas tak výhodný nákup nebyl. Slovník sice obsahuje 45 tisíc hesel, ovšem u většiny podstatných jmen chybí druhý pád jednotného čísla a první pád množného čísla a u některých není ani člen! (U němčiny docela dost důležité). Když už je člen psaný, tak za podst. jménem zkratkami - m, f nebo s. (maskulinum-mužský rod, feminium-ženský rod, neutrum-střední rod). Jenže ve vysvětlivkách na prvních čtyřech stranách je něco vysvětleno pouze latinsky (např. n - neutrum) a něco pouze česky (např. f - ženský rod), navíc jsou promíchány německé zkratky s českými. Také není u silných a nepravidelných sloves není vyznačena samohláska tvaru préterita, zkatka pomocného slovesa a samohláska příčestí minulého.

Teď vím sama nejlíp, že jsem si měla připlatit a ne si pořídit (i když výhodně) takový paskvil.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Vendy Vendy | Web | 30. listopadu 2011 v 23:37 | Reagovat

8-O Ajaj... Asi to chce nejdřív trochu prolistovat.
Je to poučení, naštěstí však ne tolik drahé. ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama