Drastická kúra - Rosskur

20. září 2011 v 16:42 | Pižlík |  Kuriózní německá slova

Nejen koně jsou léčeny drastickou kúrou. Také lidem se někdy dostává touto málo vlídnou formou péče nebo ošetření.

Ne každý má v oblibě drastickou kúru. Často je ale nutná, pokud má dojít při léčení k zlepšení. Babička vaří nemocné vnučce odpudivý, páchnoucí a hořce chutnající čaj, aby se uzdravila. Vláda zvyšuje daně, aby uhradila dluhy nebo majitel domu nahradí všechny koberce v domě dřevěnými podlahami, protože se mu je nechce neustále čistit. Ross (kůň, oř) je zastaralé označení pro koně a Kur pro léčbu, ošetření nebo péči. Výraz pochází ze středověku. Tehdy kovář byl zodpovědný nejen za kopyta koní, nýbrž také za zdraví lidí. Například trhal zuby. Ošetření kovářem bylo velmi nepříjemné a proto dnes výraz Rosskur v přeneseném významu platí pro hrubou a necitlivou péči. I přes neoblíbenost ji rádi lidé praktikují, protože zpravidla po ní přichází velké zlepšení.

Přeloženo z Deutsche Welle

Muselo být velice zajímavé vidět ve středověku kováře, jak trhá zuby. Určitě si na to bral obrovské kleště. Jenže lidé tenkrát ještě netrpěli zubnými kazy jako dnes, takže si myslím, že moc zákroků neprováděli.

Zdroj: obr.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama