Bludný kruh-Teufelskreis

22. ledna 2011 v 19:01 | Pižlík |  Kuriózní německá slova
Bludný kruh

Není to geometrický útvar. Není to také nářadí čertů - bludný kruh. Nebo snad ano?


"Musela bych vlastně jít do Fitness studia, abych se opět dostala do kalhot", pomyslí si Mimi. "Ale tak, jak jsem teď momentálně tlustá, neodvážím se tam". Skutečný začarovaný bludný kruh - alespoň pro ženy! Jako bludný kruh se označuje situace, ze které není úniku. Každý pokus o prolomení situaci ještě více zhoršuje. Taufelskreis je pravděpodobně překlad latinského circulus vidiosus - kazový (vadný) kříž. Přitom zde hrála roli pověra: ve starověku a středověku byl kříž ochranou proti zlu. Ale zlí duchové byli také posíláni na kříž, aby ji zneškodnili. Ten, který se dostal na takový kříž, měl právě smůlu.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama