Puškinův Eugen Oněgin

22. října 2010 v 22:47 | Pižlík |  Literatura
Nedávno jsem četla recenzi na Puškinova Eugena Oněgina a vzpomněla  si, jak jsem před několika lety tuto knihu pracně sháněla. V sedmé třídě jsem ji dostala na vánoce a  její verš mě naprosto učaroval. Patrně proto, že je dílo psáno ve čtyřstopém jambickém verši v poměrně neobvyklém rýmovaném schematu aBaBccDDeFFeGG, kde malá písmena znamenají ženské rýmy (přízvuk na předposlední slabice), velká písmena mužské rýmy (přízvuk na poslední slabice).  Četla jsem ji neustále dokola, až jsem se naučila mnoho jejích slok  zpaměti. Dodnes si pamatuji naprosto přesně Taťánin dopis Oněginovi:

"Já píši Vím, co mohu více? Co mohu ještě dodati?
Teď vím, že máte právo sice, mě pohrdáním trestati.
Leč ještě věřím nešťastnice, že mne Váš milosrdný soud
nemůže přece zavrhnout. Já nejdřív mlčeti jsem chtěla;
a věřte: nebyl byste znal nikdy můj ostýchavý žal,
kdybych jen stín naděje měla, . . . "
Alexandr Sergejevič Puškin
Alexandr Sergejevič Puškin (6. 6. 1799 - 10. 02. 1837) Zemřel při souboji s milencem své ženy.

Knihu jsem pak  při stěhování ztratila a nemohla nikde nalézt. Nakonec jsem ji koupila v jednom antikvariátě v Praze. Sice není ve formátu A4 jako původní a písmena jsou o něco menší, ale jsem ráda, že si v ní mohu občast zalistovat a ponořit se do osudu Oněgina a Taťány. Vždy mě napadne, proč Puškinovi trvalo tak dlouho, než román dopsal (přesně sedm roků, čtyři měsíce, sedmnáct dní). Vlastně ho nedokončil, děj končí ve chvíli, kdy Taťána zanechává zoufalého Oněgina, rozlétnou se dveře a rázně  vchází Tánin muž. Hlavní myšlenka díla spočívá v tom, že když někdo udělá v životě velikou chybu, je velmi těžké, ba nemožné ji napravit.

"A štěstí bylo přec tak snadné a blízké tak! . . . Můj osud však
je rozhodnut. Když srdce vadne, je lhostejno, zda tak či tak.
Mě se slzami zaklínala má matka a já jsem se vdala;
nebylo žádné úlevy pro smutné srdce. Ale vy
teď musíte mě zanechati. Já vím: ve vašem srdci jest
složena hrdost, přímá čest. Já miluji vás (k čemu lháti?),
však jiný je už mužem mým a já ho nikdy nezradím."
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama